take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- Do not take to heart everything you hear, or your life would be filled with more contradictories.
不要在意你听到的一切，否则你的生活将充满了更多的矛盾。 - I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。 - But the exchanges platform-campus net of the high school in conduct and actions teaching, Science research, administration management under the current situation adopts what strategy is problem that near period the high school take to heart.
而作为高校教学、科研、行政管理的交流平台&校园网在目前的形式下采取何种应对策略是近期高校非常关心的问题。 - At first, I took him for a lazy man, someone who's too casual to take to heart the time to attend to his seedlings.
起初，我认为他是个懒人。这种人由于太过于随便而不能全身心的花费时间照顾他的幼苗。 - If someone says something critical I take it to heart.
如果有人提出批评，我会十分介意。 - Western policymakers should now take it to heart.
西方政策制定者们现在应该把这句话放在心上。 - Don't take to heart everything you hear. don't spend all you have and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每一件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久。 - He said that in a fit of anger. don't take it to heart.
这是他气头上说的话，你不要在意。 - Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。 - Don't take it to heart, I'm sure he didn't mean what he said.
别把那事放在心上，我肯定他只是随便说说，并不是当真的。